“Carlos is a very professional person, with a lot of skills: translator, PM, DTP specialist, web designer… I highly recommend him; he also is very fast, respects deadlines and is a very dependable person.”
Owner, BeTranslated; Translation Specialist
“Carlos Gonzalez was one of the most reliable translators I have had the pleasure of working with. Large jobs, small jobs, rush jobs – he made himself available for all of them, and did so expertly. His work was always consistent, of excellent quality, and on time…”
Client Service Specialist at Fingertip Formulary Inc.
“Carlos has provided translation and DTP services for our company for many years. His work is always impeccable, and on time.
“He is also one of our go-to people when we have difficult technical questions. He has always been able to provide a clear answer and a solution.”
Celina Gonzalez Posse
Communications Specialist at Centers for Disease Control and Prevention
(Formerly at HolaDoctor).
“Carlos is a fast, but not unduly hasty translator. I’m impressed by his word choice and his ability to find faithful yet empathic phrasings in the target language.
Precision and technical expertise complement his skill set. It is a pleasure to work with him.”
Corporate Consultant and Owner at Value Balance, wertebilanz.com
“Carlos was an extremely reliable, flexible and committed contractor. He always performed his tasks independently, and was extremely conscientious. Carlos’ uncompromising approach to quality and his customer focus always led to high-quality results… His creativity and innovation deserve particular mention. Carlos always performed his tasks to our utmost satisfaction.”
Founder at LPVC GmbH
(Formerly at SAP)
“Carlos… is an excellent worker, organized, a team player, a professional, and a very proactive person.”
Lead Education Specialist at Fundación Capital
(Formerly at the Agenda Cultural magazine)
“Carlos was always a dedicated professional, a perfectionist and one of those colleagues who was always there to help, no matter how busy he was. We worked together in several voice-over projects where his attention to detail and technical knowledge were evident.”
Sandra Cidade Rodrigues
“Carlos… quickly turns around translations. My bilingual editors have assured me his translations not only are accurate, but also capture the tone and subtlety of each article.
“I have been very happy with Carlos’s high degree professionalism, attention to detail and his work ethic – especially because all of these attributes are on a volunteer basis.”
NextBillion Managing Editor